使得麥肯錫全球研究所及我的同仁們的努力－優秀培訓班

無疆界市場 16

中文的讀者，使得麥肯錫全球研究所及我的同仁們的努力，得以更方匣的與全世界五分之一的人口分享。

i本咬作者為麥肯錫台北分公司總經理)

17前言

前言泰德•賀爾(Ted W. Hall )

一九八〇年代末，布賴恩和我以及麥肯錫的幾位同事，開始注意到一種令人困惑的現象，正在全球經濟體系中蔓延開來o經過多方研判，我們發現企業的lii-界正在快速改變，而且這個改變趨勢潛伏於新產品、新市場、新組織模式、新科技、新競爭威脅中，擴及每一個工作層面。

然而更令人感到困惑的是，儘管商業11L-界日新月異，但是我們對於全球經濟運作的認知，卻和一一十多年前布賴恩和我在麥肯錫剛相識時一樣相差無幾。更有其者，這些深植人心的傳統價值觀：conventional wisdom >已經阻礙觀察，讓我們對全球經濟產生錯誤的結論•.大部分人仍然相信資金短缺將阻礙世界經濟成長；日本和德國透過高黯蓄率發展出一套新經濟模式，可繼續維持高經濟成長；美國的經濟模式已經過時，其資本市場阻礙了長期投資的效率等等o其實，上述觀察不但毫無事實根據，而且我們在為客戶發展工作策略時發現，那些所謂「事實」的觀察其實完全是錯誤的。換句話說，傳統的價值觀與思考方式比